SERVICES
TRADUCTION DE PAGES WEB
FR / EN / DE > ES / CA
Assurez-vous que votre site Web est accessible à votre public dans sa langue maternelle. Vos visiteurs bénéficieront d’une expérience plus fluide et engageante, comprendront facilement votre contenu et vous renfoncerez leur fidélité. Cela vous aidera également à optimiser votre SEO et à améliorer votre visibilité dans les résultats de recherche locale.
TRADUCTION DE TEXTES
FR / EN / DE > ES / CA
Traduction professionnelle de haute qualité, assurant une adaptation minutieuse pour un style clair et fluide dans la langue cible, ainsi qu’une précision rigoureuse dans l’utilisation de la terminologie spécifique à chaque secteur.
TRADUCTION ASSERMENTÉE
FR / DE / ES > CA
CA > ES
Je suis traductrice agréée par la Generalitat de Catalunya, spécialisée dans les combinaisons de langues suivantes: espagnol, français et allemand vers le catalan, ainsi que du catalan vers l’espagnol. Traduction de certificats et de documents nécessitant une validité juridique auprès des entités et organisations publiques.
CORRECTION ET RÉVISION DE TEXTES
ES / CA
Vous avez un texte en espagnol ou en catalan et vous souhaitez l’affiner ? Je vous aide à obtenir une rédaction naturelle et authentique, tout en préservant la clarté, la fluidité et le respect des normes. Nous trouverons des solutions adaptées à votre style.
