DIENSTLEISTUNGEN
WEBSEITENÜBERSETZUNG
DE / EN / FR > ES / CA
Stellen Sie sicher, dass Ihre Website Ihr Publikum in seiner Muttersprache anspricht. Ihre Besucher werden ein angenehmeres und ansprechenderes Erlebnis haben, sie werden die Inhalte leichter verstehen und Sie werden eine größere Loyalität erreichen. Optimieren Sie Ihre SEO und erzielen Sie bessere lokale Suchergebnisse.
ÜBERSETZUNG VON TEXTEN
DE / EN / FR > ES / CA
Professionelle Übersetzung von Texten, bei der eine sorgfältige Anpassung an einen klaren und flüssigen Stil in der Zielsprache sowie die präzise Anwendung branchenspezifischer Terminologie gewährleistet sind.
BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG
DE / EN / FR > CA
CA > ES
Ich bin ein von der Generalitat de Catalunya (katalanische Regierung) beeidigter Übersetzer und auf die Übersetzungskombinationen Spanisch, Französisch und Deutsch ins Katalanische sowie vom Katalanischen ins Spanische spezialisiert. Ich übersetze Zertifikate und Dokumente, die gegenüber öffentlichen Stellen und Organisationen Rechtsgültigkeit benötigen.
TEXTKORREKTUR UND -ÜBERPRÜFUNG
ES / CA
Sie haben einen Text, der überarbeitet werden muss? Ich helfe Ihnen dabei, natürlich und authentisch zu schreiben und dabei Klarheit, Flüssigkeit und die Einhaltung von Vorschriften zu wahren. Wir finden Lösungen, die zu Ihrem Stil passen.
