DIENSTLEISTUNGEN
WEBSEITENÜBERSETZUNG
DE / EN / FR > ES / CA
Stellen Sie sicher, dass Ihre Website Ihre Zielgruppe in ihrer Muttersprache anspricht; Ihre Besucher werden eine angenehmere und ansprechendere Erfahrung machen, den Inhalt leichter verstehen und Sie werden eine größere Kundenbindung erreichen. Die Optimierung Ihres SEO wird auch die lokalen Suchergebnisse verbessern.
TEXTÜBERSETZUNG
DE / EN / FR > ES / CA
Professionelle Textübersetzung mit der Garantie einer sorgfältigen Anpassung, die einen klaren und flüssigen Stil in der Zielsprache gewährleistet – unter Anwendung präziser und branchenspezifischer Terminologie.
BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG
DE / EN / FR > CA
CA > ES
Ich bin eine vereidigte Übersetzerin, ermächtigt durch die Generalitat de Catalunya, spezialisiert auf Übersetzungen aus dem Spanischen, Französischen und Deutschen ins Katalanische sowie aus dem Katalanischen ins Spanische. Ich fertige Übersetzungen von Zertifikaten und Dokumenten an, die für öffentliche Einrichtungen und Behörden rechtliche Gültigkeit erfordern.
TEXTKORREKTUR
ES / CA
Haben Sie einen Text auf Spanisch oder Katalanisch, den Sie verfeinern möchten? Ich unterstütze Sie dabei, eine natürliche und authentische Formulierung zu erreichen – unter Beibehaltung von Klarheit, Flüssigkeit und Normenkonformität. Gemeinsam finden wir Lösungen, die sich Ihrem Schreibstil anpassen.
